Vegårshei bibliotek

*00001869nam  22002411  4500
*00133086
*008050822                a          00nob 2
*015  $a0156860$bBIBBI
*019  $bl
*020  $a82-04-10495-2$bib.$cNkr 299.00
*041  $hger
*08231$a940.534315$zh$25
*090  $c940.534315$dH
*100 0$aHiller, Marta$d1911-2001$jt.
*24015$aEine frau in Berlin$wFrau in Berlin
*24513$aEn kvinne i Berlin$bdagboknotater fra 20. april til 22. juni 1945$cAnonyma ; etterord av Kurt W. Marek ; oversatt av Ute Neumann$wkvinne i Berlin
*260  $a[Oslo]$bDamm$ccop. 2005
*300  $a259 s.
*500  $aForfatterangivelse hentet fra forordet
*503  $a1. norske utg.: Aschehoug, 1955 med tittel: Kvinne i Berlin
*520  $a"En kvinne i Berlin" er en anonym kvinnes dagbok fra russernes inntog i Berlin våren 1945. Vi får oppleve "frigjøringen" av Berlin fra sivilbefolkningens ståsted. Soldatene kjemper fra gate til gate og fra hus til hus, og innbyggerne lever i kjellere og ruiner. Boken skildrer sivilbefolkningens sult og redsel, men også deres samhold og overlevelsesdrift. Det sies at den som ønsker å forstå hva krig virkelig er må se hva som skjer med kvinnene. Kvinnene i Berlin ble av russiske soldater sett på som krigsbytte, og boken skildrer avskyen og frykten kvinnene nærer for de russiske soldatene, men også galgenhumoren massevoldtektene utløste kvinnene i mellom. Forfatteren av denne boken ønsket å være anonym. Den ble første gang utgitt i USA i 1954, men skapte så mye oppstyr og diskusjon at den ble trukket tilbake igjen. Tiden var ikke moden for å se den tyske sivilbefolkningens lidelser. Forfatteren ytret ønske om at boken skulle utgis på nytt etter hennes død.
*574  $aOriginaltittel: Eine Frau in Berlin
*651 1$aTyskland$zBerlin$xVerdenskrigen, 1939-1945$1940.53/43155$2BS$9nob
^